Love Theoryを、大阪界隈のFUNKやGospel系セッションで何度も聴くことになりました。
もう当たり前みたいに歌っているけれど、2019年発表のKirk Franklinのアルバム曲です。
Kirkのアルバムは2枚ほど持っていました。あの頃は黒人さんのお腹から声を出す感じが長続きせず、アルバム通して聴くことが出来ず。代表曲ばかりRepeatしていました。
90年代、私が20代の頃にはバリバリ活動してはりました。今も現役。
時が経つのは早い。
とりいそぎの意訳。
兄ちゃん、姉ちゃんよ、みんなが人生に帰ってくることを歓迎したいのさ
たった一人のあの方のところへ戻っておいで あなたの人生の次のお話が始まるよ
最高のお話さ 神に祝福を！
神様どうして？ あなたは私の一番だめなところも愛してくれるなんて
どうして分かったの あなたの生き方は私を自由にしてくれるたった１つの贈り物だった
あなたと共にいることの不思議
もし負けたって勝ちなの
全てのことはいつも私のためにイイこととして作用するから
彼が１日を救ってくれる いつだって来てくれる
特別なヒーローのすることじゃないから 彼は疑わないだろうし
これ以上ない大きな愛が 私の心を躍らせる
やりたいことすべて 誇りに思ってもらえたらいいな
あなた以外愛しようがないのよ
あなた以外愛しようがないのよ
あなた以外愛せない
あなたを愛してる
どうしてこうなるの 私の秘密を全て心に留めて アナタは私をかばってくれる
あなたの謎めいた我慢強さが私にも 神様は見捨てたりしない そばにいてくれる
私を助けて あなたのように物事を見ることができるよう
どんな状況に私がいても
どんなことも いつだって自分のためになるって分かっています
”教会で歌っていることって？ さぁ”
あなたを愛することは 自分自身の終わりかも
それはそうあるべき姿として
あなたのことが増えて 私のことが減ってきた
あなた以外愛しようがないのよ
あなた以外愛しようがないのよ
あなた以外愛せない
あなたを愛してる
キリスト教の人でなくても、40過ぎまで生きてきたら納得の概念かも。私には、私の中に神様がいて。それがあの方かは分からないけれどみんなで一緒になって歌うことは全然できちゃいます。ハレルヤ―。
Comments