久しぶりにカラコン買いました。星くずみたいな淡いパープルと夕闇が混ざり合ったような絶妙な色で、気に入って。韓国のカラコンはちょっとドーリーな感じとか模様が一緒のように思うところありで決め手に欠け、結局USAよりShippingしてもらいます。こういうときにぴょーんと英語圏の国からお取り寄せ出来る世の中がありがたい。
５GET５Freeだったから10個買った方が安くて、日本語のサイト（商品は韓国から届くお店も含める）から買うと1年カラコンは両眼２セットで1万円位だとして、それよりは1000円は安く手に入ったことになる。昔プレイしたことのある幻想水滸伝とかゲームの世界でもあったけど、あるところでは高くて、あるところでは安くて、世界中いろんな事情がある。
で、スターダスト。最近空いた時間に書類整理を必死でやっていて寝る場所もないくらい。ソファーに持たれながら座って寝てしまったことも。最近までお勉強していた資料をどっさりファイルに綴じて、次にいろんな譜面を整理している。2年前に譜面と歌詞だけ用意していたスターダスト、Ella Fitgerardバージョンのエンディングで歌いたいな。。コード、探さないと。それは時間が出来たらに後回しで💦
星くず
そして今 紫がかった夕暮れ
私の心の景色に いつのまにか広がっていく
空高く 小さな星たちが登り
私たちが離れていることを いつも思い出させる
あなたはあの車線をさまよって 遠く離れてしまった
私には 消えることない歌を残して
愛は今 昨日の星くずに
過ぎ去った年月の音楽
時々 なぜ時間を費やしてしまうのかと思うことがある
孤独な夜に 歌の夢を見る
そのメロディーがたびたび空想させる
そしてあなたと再び一緒にいること
私たちの恋が芽生えたころ
全てのキスに ときめきがあった
でも それはずっと昔のこと
今私の慰めは あの歌の星くずの中にある
庭の柵のそばで 星が輝くとき
あなたは私の腕の中にいる
ナイチンゲールは彼のおとぎ話を語る
バラが育った楽園の
けれど無駄な夢
私の心にいつも思い出されるのは
星くずのメロディー
愛の記憶が リフレインする
恒例の訳詞。そんなに訳すのに時間をかけてられないんでザラっと。
私の持ち歩く譜面はルーズリーフのA4クリアファイルに5枚は印刷して、表紙に歌詞カードを２枚入れる。なぜ２枚か。それは飲み屋でお酒やらドリンクをこぼされて印刷面がドロドロになることがあるから。それか、他のボーカルさんと一緒に歌う流れになったときにお互いに1枚ずつ見ながら歌えるから。
左側にLYRICS、右側にだいたい訳詞を載せるスペースがあれば載せる。
紫がかった夕闇、好きなんで。いつか歌いたいな。
遠く離れてしまった人を想いながら、reverie...起きている間に見る、夢。
近くにいるじゃないのって、心は元には戻らない。
死んでしまった心は生き返らない。
都合の良い空想でもいいじゃない。それが慰めになるのなら。
何度もリフレインするのだから仕方がない。
星くずのメロディーが何回も。
Comments